muôn trùng sóng bạc tiễn ra khơi
Lưu Biệt khi xuất dương viết từ hồi lớp 11, không nhớ là viết ...
Cho 2 câu kết bài Lưu biệt khi xuất dương "Muốn vượt biển Đông theo cánh gió Muôn trùng sóng bạc tiễn ra khơi."(Dịch thơ) "Nguyện trục trường phong Đông hải khứ, Thiên trùng bạch lãng nhất tề phi.
Bài thơ: Thuyền và biển (Xuân Quỳnh - Nguyễn Thị Xuân Quỳnh)
Em sẽ kể anh nghe Chuyện con thuyền và biển: “Từ ngày nào chẳng biết Thuyền nghe lời biển khơi Cánh hải âu, sóng biếc Đưa thuyền đi muôn nơi Lòng thuyền nhiều khát vọng Và tình biển bao la Thuyền đi hoài không mỏi Biển vẫn xa... còn xa …
Soạn bài Lưu biệt khi xuất dương - Phan Bội Châu - Ngữ văn 11
Nhưng câu kết “Muôn trùng sóng bạc tiễn ra khơi” thì được cái tình của non nước đối với người ra đi, chứ không sát với nguyên tác.
Bài thơ "Thuyền và biển" - Xuân Quỳnh
Cánh hải âu, sóng biếc...Đưa thuyền đi muôn nơi